залететь


залететь
1) monter vi (ê.) (подняться); se trouver (оказаться)

залете́ть за Поля́рный круг — franchir le cercle polaire

2) (влететь куда-либо) entrer vi (ê.)
3) (куда-либо - по пути)

залете́ть на ближа́йший аэродро́м — faire escale sur un aérodrome voisin

они залете́ли по пути́ за горю́чим — ils ont atterri en passant pour faire le plein d'essence

* * *
v
colloq. tomber enceinte par accident

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • залететь — забрюхатеть, заскочить, залетный, заглянуть, влететь, оказаться, забежать, завернуть, зайти на огонек, забеременеть, попасть, зайти, заглянуть на огонек Словарь русских синонимов. залететь 1. см. влететь. 2. см …   Словарь синонимов

  • ЗАЛЕТЕТЬ — ЗАЛЕТЕТЬ, залечу, залетишь, совер. (к залетать2). 1. Летя, подняться очень высоко или улететь далеко. Аэроплан залетел за полярный круг. 2. перен. Достичь очень высокого положения (обычно в сочетании с нареч. высоко, далеко; разг. фам.). Иван… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЛЕТЕТЬ — ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, оказаться где н., попасть куда н. З. за линию гор. З. в окно. 2. Во время перелёта по пути остановиться где н. З. на попутный аэродром. | несовер. залетать, аю, аешь. | сущ. залёт, а, муж. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • залететь — ЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), от кого на чем и без доп. Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) …   Словарь русского арго

  • Залететь — I сов. неперех. см. залетать I II сов. неперех. разг. см. залетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • залететь — залететь, залечу, залетим, залетишь, залетите, залетит, залетят, залетя, залетел, залетела, залетело, залетели, залети, залетите, залетевший, залетевшая, залетевшее, залетевшие, залетевшего, залетевшей, залетевшего, залетевших, залетевшему,… …   Формы слов

  • залететь — залет еть, залеч у, залет ит …   Русский орфографический словарь

  • залететь — (II), залечу/, лети/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • залететь — лечу, летишь; св. 1. Влететь куда л. З. в окно. // Попасть, проникнуть куда л. В комнату залетели звуки музыки. В окно залетел ветерок. 2. Улететь далеко; летя, оказаться где л.; высоко взлететь. З. за линию гор. З. за облака. З. за тысячи… …   Энциклопедический словарь

  • залететь — быть арестованным …   Воровской жаргон

  • залететь — лечу/, лети/шь; св. см. тж. залетать, залёт 1) а) Влететь куда л. Залете/ть в окно. б) отт. Попасть, проникнуть куда л. В комнату залетели звуки музыки. В о …   Словарь многих выражений


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.